Águila Roja y Sátur posponen su búsqueda de la Puerta Negra para investigar la misteriosa desaparición de una joven en el bosque, lo que les llevará a vivir acontecimientos sorprendentes. El Comisario se entera de los planes del Cardenal de acabar con el duque de Uceda durante la carrera de caballos. Si Nuño participa en la carrera estará en peligro, por lo que Hérnan intentará impedirlo por todos los medios. Al mismo tiempo, la Marquesa, rechazada socialmente, permanece recluida en su palacio. Lucrecia recibirá un sorprendente regalo, que lejos d...