Jackson Oz y Abraham Kenyatta vuelan a Japón para recuperar el resto de la investigación del padre de Oz sobre los animales. Jamie convence a Mitch para que la acompañe a su pueblo natal en Louisiana, para mostrarle al Senador sus descubrimientos sobre el comportamiento anormal de los leones del zoo. En París, Chloe es la primera en ser reclutada por un agente fantasma de inteligencia, Gaspard Alves (Henri Lubatti), quien está buscando las causas de este extraño comportamiento en los animales y un recluso con pena de muerte escapa de una prisión de Mississi...