Los alumnos de la secundaria Summer Cove organizan un baile. Al enterarse de esto, Redbot invita a Hayley para ir pero ésta lo rechaza. Redbot sale a caminar por el bosque pero es atacado. Hayley arrepentida de su acción sale al rescate, pero ambos son emboscados. Los demás rangers van al rescate, pero ellos terminan siendo salvados por Hayley y Redbot. Finalmente se revela que el Gold Ranger es prisionero de Madame Odious, en un cuarto secreto de la nave de Galvanax....