Jess, aún con el corazón roto por su ruptura con Russell, pasa la noche con Paul, que más tarde se revela que él tiene una novia, Jenn (Melissa Tang). Nick, que ahora está de nuevo junto con Caroline, decide irse a vivir con ella. Cece le presenta a Schmidt a su abuela (Madhur Jaffrey) y Winston consigue su oreja perforada durante una noche salvaje con su jefe. ...