"The Diving Bell and Butterball" La picadura de una araña venenosa deja paralizado a Homero, pero cuando Lisa descubre la habilidad de Homero de comunicarse a través de gases naturales, él tendrá la oportunidad de expresar su amor por Marge. "Dial D for Diddly" Ned Flanders, devoto creyente de día, se transforma en un asesino a sangre fría de noche. "In the Na’Vi" Bart y Milhouse tienen asignada la misión de infiltrarse en la zona sagrada de un planeta distante. Para conseguirlo, se transforman en avatares de los cíclopes indígenas, pero ...