Después de recibir una llama de socorro de otra nave del tiempo varada en el espacio, Rip decide responder la llamada para poder usar el ordenador de la otra nave para rastrar a Savage. El equipo sospecha y le avisa de que podría ser una trampa, pero él continúa con el plan. Al final el equipo estaba en lo cierto y tienen que pelear contra piratas. Con la mayor parte del equipo capturada, está en manos del Profesor Stein rescatarlos a todos....