Aisha va en busca del último cristal y se encuentra con una niña llamada Tanya la cual le enseña el camino y la acompaña. Zedd por fin logra localizar a Hogday. Los Alien Rangers intentan detenerlo pero Hogday es muy fuerte y los deja totalmente deshidratados y toma toda el agua del lago. Rito y Goldar activan la bomba y los pequeños Rangers dependen del último cristal para que el aparato de Billy funcione... ...