Amy queda atrapada en una instalación de cuarentena para mantener a las víctimas de una plaga en Apalapucia - una enfermedad que puede matar al Doctor en un día. El Doctor utiliza la TARDIS para destruir las paredes del tiempo y entrar, dejando a Rory a su libre albedrío. Este tiene que encontrar a Amy y traerla de nuevo a la TARDIS antes de que los médicos alienígenas les inyecten una medicación mortal. Rory se encuentra con su esposa, pero es diferente. ¿Podrá rescatar a Amy antes de que ella muera en manos de la compasión?...