Los CSI creen que alguien provocó un incendio para tapar una muerte. Los prisioneros de la zona acuden para extinguir el fuego pero todo se complica cuando un asesino en serie se escapa. Horatio deberá encontrarle antes de que vuelva a hacer una de las suyas. El cuerpo de un universitario es encontrado entre los restos, pero las llamas han acabado con las pruebas y con la escena de crimen. Los CSI descubren una operación ilegal y descubren por qué el universitario estaba ahí. ...