En NY el cadáver de una joven informática aparece flotando en el depósito de agua de un hostal de bajo nivel. Mientras, una entrevista con el FBI en Washington DC, hace que Beckett se replantee su carrera y su relación con Castle. Tras una discusión entre ambos, Castle decide que es el momento de dar un paso más en su relación y, aconsejado por Martha, le pide matrimonio a Beckett. ...