Un mes después de la detención de los acusados, el caso continúa haciendo mella en todas las partes. La hermana de Carter, devota musulmana, acude a apoyarle a pesar de su total desaprobación sobre Wendy. Alonzo recibe novedades sobre Tony, cuestionando su papel como padre. Los problemas de Hector se agravan cuando es reconocido como un pandillero. Barb continúa su lucha y trabaja con Nancy Straumberg, líder de una importante asociación, para conseguir que a Carter se le impute el cargo de crimen de odio....