Uno de los viejos némesis de Juan, terrorista Malik Ahmad, roba un arsenal de ojivas nucleares y un científico para activarlos. John se ve obligado a trabajar con su enemigo Olga Petrovka con el fin de destruirlos y rescatar al científico. Mientras tanto, Natalie y Malcolm se esfuerzan por proteger la identidad de John de una investigación del FBI. ...